Kas gan varētu būt labāka izklaide? uz kādiem svētkiem? Neapšaubāmi, šī ir draudzīga kompānija, kas pulcējusies ap lielu svētku galdu, kas jautri un dabiski atbalstīs jebkuru svētku saimnieku "impromptu" vai piedāvās izpildīt pazīstamu dziesmu pavadījumā.
Interesants risinājums, lai jautri izrotātu jebkurus svētkus, ir kļuvušas par pārtaisītām dziesmām. Jebkuras viegli atpazīstamas dziesmas vārdi tiek pārrakstīti veidā, kas ir piemērots konkrētai īpašai dienai.
Piemēram, dzimšanas dienā, jubilejā, kāzās, profesionālajos svētkos, Starptautiskajā sieviešu dienā... Ar nelielu iztēli un pacietību jūs varat radīt šedevru, kas neatpaliek no oriģināla.
Kā izveidot dziesmas pārtaisījumu svinībām
Lai sāktu pārveidot dziesmu dzimšanas dienai vai jebkuram citam notikumam, jums būs jāizvēlas sākotnējais skaņdarbs un jāizlemj, kādas izmaiņas jāveic, lai tā kļūtu personalizēta un atspoguļotu notikuma noskaņojumu un svētku garu.

Kam vispirms jāpievērš uzmanība:
- Kādus muzikālos hitus svinību vadītājs dod priekšroku visvairāk?
- Oriģinālajai dziesmai pārtaisījumam vajadzētu būt pazīstamai lielākajai daļai viesu.
- Dziesmas melodiju nav grūti dziedāt, vārdi labi rīmējas.
- Skaņu celiņu var viegli aizstāt ar citām izpildījuma iespējām – dziedāšanu a cappella, dzīvo pavadījumu, karaoke…
Šeit ir daži soļi, kas palīdzēs jums sākt darbu:
- Izvēlieties oriģināldziesmu, kas īpaši patīk dzimšanas dienas zēnam vai meitenei, vai izvēlieties populāru dziesmu, ko visi ir dzirdējuši.
- Izlemiet, kādas izmaiņas jāveic oriģinālajos dziesmas tekstos, lai tā būtu dzimšanas dienas dziesma. Piemēram, varat mainīt vārdus, lai atjaunotu svētku noskaņu, pievienot atsauces uz īpašiem dzīves mirkļiem vai mainīt aranžējumu.
- Uzrakstiet jaunus dziesmu tekstus, kas atspoguļos dzimšanas dienas tēmu vai konkrētu svētku tēmu. Jūs varat izmantot oriģinālo tekstu kā pamatu vai pilnībā aizstāt to ar jauniem vārdiem, kas atspoguļos svētku noskaņu un muzikālos sveicienus.
- Mainiet melodiju un aranžējumu, izmantojot mūzikas veidošanas programmu, lai ierakstītu jaunu melodiju vai pievienotu jaunus elementus, skaņas efektus vai instrumentus.
- Ierakstiet jaunu dziesmas versiju, izmantojot ierakstīšanas programmatūru vai ierakstu studiju. Ja jums nav piekļuves profesionālam aprīkojumam, ierakstīšanai varat izmantot viedtālruni vai datoru. Jums vajadzētu padomāt par to, kā dziesmai vajadzētu skanēt – solo, duetā, korī vai instrumentālās mūzikas pavadījumā.
- Pēc jaunas dziesmas versijas ierakstīšanas ir jārediģē audio celiņi, jāmiksē un jāapstrādā tie, lai dziesmas pārveidojums izklausītos profesionāli un kvalitatīvi.
- Papildus dziesmas pārstrādei varat sagatavot apsveikumus, kas pavadīs dziesmu ballītē. Lai to izdarītu, jums jāuzraksta īpaši vārdi un vēlējumi dzimšanas dienas zēnam vai meitenei, cilvēku grupai vai visiem klātesošajiem, jāpievieno tie dziesmai vai jāsaka atsevišķi.
- Uzdāviniet dziesmu dzimšanas dienā vai jubilejā. Jūs to varat izpildīt personīgi, ierakstīt audio vai video klipu vai dziedāt tieši svētku ballītē, solo vai korī ar viesiem.
Pārveidotas dzimšanas dienas dziesmas
Dzimšanas diena ir īpaši svētki, kurus katru gadu svin ar prieku un jautrību. Un, lai padarītu šo dienu vēl neaizmirstamāku, pārveidotas dzimšanas dienas dziesmas kļūst par lielisku izklaides iespēju.
Dziesmu pārveidošana ļauj jums radīt īpašu muzikālu dāvanu, kas ir patiesi unikāla un neaizmirstama.

Dziesmas (vai dziesmu) pārtaisījumam dzimšanas dienā jābūt vērstam uz konkrētu personu, tāpēc ir svarīgi, lai gatavā pārtaisījuma tekstā dzimšanas dienas personas vārds tiktu atkārtots vairākas reizes jebkādā formā un gadījumā. Lai šī svinību programmas daļa sagādātu pārsteigumu, vislabāk ir slepeni no viņa izveidot šādu muzikālu dāvanu dzimšanas dienas zēnam.
Dziesmas "Melnais kaķis" pārtaisījums dzimšanas dienā:
"Reiz dzīvoja dzimšanas dienas zēns vārdā Maksims,
Viņš mūs uzaicināja uz savu dzimšanas dienas ballīti.
Mēs visi kopā sanācām uz svinībām.
Un mums ir dažas dāvanas noliktavā.
Piedziedājums:
Lai tev veicas, Maksim,
Lai tava laime nekad nepaiet tev garām.
Lai mīlestība tevi atrod,
Un veselība tevi nekad nepievils…”
Jubilejai
Jubileja ir īpaša diena, nozīmīgāka par dzimšanas dienu, un, lai tā būtu patiesi svētku un neaizmirstama, varat izmantot pārveidotas dziesmas pazīstamām melodijām, kas būs lieliska iespēja oriģinālai dāvanai.

Iespējas vārdu vai frāžu aizstāšanai ar iecienītākajiem hitiem var būt pilnīgi atšķirīgas - varat izmantot gatavu tekstu, bet atsevišķus vārdus aizstāt ar dienas varoņa vārdu vai aizstāt veselas frāzes un teikumus, lai tie būtu jēgpilni un labi atskaņotos. Piemēram, pārtaisījumam izmantots slavenās dziesmas “Tur dzīvoja drosmīgs kapteinis” motīvs.
Aizstājot dziesmas frāzes ar jaunām frāzēm, tā var izklausīties pilnīgi atšķirīgi no oriģināla:
"Mūsu mīļotā gadadiena
Viņš mūs visus uzaicināja uz sēdi,
Viņš pavēlēja mums visiem izklaidēties.
Nu, celsimies, draugi,
Mums ir laiks iedzert,
Un iesaucieties mūsu draudzīgajā "Urā!"
Gan ikdienā, gan darbā,
Vēlam jums visu to labāko!
Piedziedājums:
Nikolaj, Nikolaj, smaidi,
Galu galā, smaids tev tik ļoti piestāv.
Dienas varoni, dienas varoni, saņemies,
Vēlam jaunajam vīrietim labu veselību…”

Šāds pārtaisījums būs ļoti aizkustinošs, romantisks un, bez šaubām, atstās spilgtu iespaidu uz dzimšanas dienas zēnu/meiteni.
Foršas dziesmas sievietēm
Vislabāk dziesmas sievietes dzimšanas dienā veidot, balstoties uz lirisku, ievilktu oriģināldziesmu motīviem. Šāda pārtaisījuma testu var pilnībā vai daļēji pārtaisīt, pievienojot svinību saimnieces vārdu.
Apsveikuma dziesma, ko dzied koris ar sadalījumu balsīs, izklausās ļoti skaisti. Turklāt jūs varat noorganizēt apsveikumus no sievietēm ar viņu pašu apsveikuma dziesmu un atsevišķi no vīriešiem, kas piedalās svētkos.

Šeit ir piemērs dziesmas sievietei pārstrādāšanai populārās dziesmas "A Million Scarlet Roses" melodijā. kur ir tieša uzruna dzimšanas dienas meitenei, un viss sākotnējais teksts tika pārrakstīts:
"Mēs visi gaidījām šo dienu,
Lai jūs apsveiktu.
Dziesmas, ziedi un mielasts,
Mēs dāvinām Natālijai ar mīlestību!
Tu mani uzaicināji savās mājās,
Laime un prieks tajā!
Bērni, dzīvesbiedrs un draugi,
Viņi šodien tevi godina.
Piedziedājums:
Natālija, smaidi, smaidi mums pretī,
Mēs priecājamies redzēt laimi jūsu acīs.
Pacelsim glāzi par tevi, Natālija,
"Lai skaistums un skumjas nav zināmas daudzus gadus!.."
Lai apsveikumi būtu iespaidīgāki, ieteicams iepriekš ierakstīt šīs dziesmas muzikālo pavadījumu. Šāda veltījuma dziesma radīs smaidu un labu garastāvokli, kā arī dzimšanas dienas meitenei sniegs daudz pozitīvu emociju un pateicības.
Foršas dziesmas vīriešiem
Lai radītu pārtaisītas dziesmas vīriešiem, vislabāk ir izvēlēties labi pazīstamu vīriešu hitu melodijas, piemēram - "Pulkvedim neviens neraksta", "Glāze degvīna uz galda", "Mūžam jauns", "Kādu dienu pasaule zem mums locīsies", "Asinsgrupa uz piedurknes"...

Ja apsveikuma dziesma ir paredzēta vienam vīrietim, tad vislabāk ir pieminēt viņa vārdu pārskatītajā tekstā. Teiksim, dziesmā "Bell" frāzi "Ak, Kolja, Kolja, Nikolaša! Kur mēs tiksimies?.." var viegli aizstāt ar frāzi "Ak, Saša, dārgā Saša! "Bez tevis pasaule man nav salda...".
Vēl vienkāršāk tiek veidota dziesmas pārtaisījums īpašai dienai visiem vīriešiem, kas pulcējušies pie viena svētku galda. Šādā pārstrādē ir labi norādīt uz tādām raksturīgām vīriešu rakstura iezīmēm kā vīrišķība, nelokāmība, drosme, nesavtība un pienākuma apņemšanās.
Tomēr ir vērts pieminēt arī maigumu, siltumu, rūpes un laipnību.

Šeit ir piemērs šādai dziesmas “Karavīram ir brīvdiena” pārveidošanai:
"23. datums,
Ārā ir februāris.
Mūsu dārgie vīrieši
Priecīgus svētkus vēlreiz!
Mēs ar prieku jūs apsveicam,
Katrs no viņiem!
Dāvināt, kā vienmēr -
Zeķes, odekolons,
Zeķes, odekolons.
Piedziedājums:
Es vēlos jums visiem atzīties,
Nav jēgas ķēpāties ar pusdienām,
Šajos kopīgajos svētkos, jūsu
Mēs vienmēr esam gatavi!
Mēs tevi mīlam par tavu drosmi,
Laimīga laulība.
Mājai un mantiniekiem,
Siltums pie ugunskura!..»
Interesanti vēstures fakti
1893. gadā bērnudārza skolotājas Petija Hila un Mildreda Dž. Hila sarakstīja dziesmu "Labrīt visiem". Balstoties uz šīs dziesmas melodiju, tika izveidots dziesmas “Daudz laimes dzimšanas dienā, tu” pārtaisījums - tā bērni bērnudārzā sveica un apsveica visus savus dzimšanas dienas zēnus, katru reizi aizstājot jaunu vārdu. Kopš tā laika dziesma ir kļuvusi ļoti populāra un to joprojām izmanto amerikāņi.

Šo apsveikuma dziesmu var izpildīt gan angļu, gan krievu valodā:
"Daudz laimes dzimšanas dienā,
Daudz laimes dzimšanas dienā,
Daudz laimes dzimšanas dienā, mīļā…,
Daudz laimes dzimšanas dienā!.. »
Vai šādi:
"Daudz laimes dzimšanas dienā,
Daudz laimes dzimšanas dienā,
Daudz laimes dzimšanas dienā, mīļā…,
Daudz laimes dzimšanas dienā! ..

Jāatzīmē, ka Krievijai ir arī sava apsveikuma dziesma ar dzimšanas dienas zēna vārdu, tai ir arī sava interesanta vēsture. Krievijā pirms revolūcijas dzimšanas dienas kā tādas netika svinētas.
Cilvēki svinēja vārda dienu - svētā piemiņas dienu, kura godā cilvēks tika nosaukts kristībās, tāpēc svētku nosaukums - vārda diena.
Šajā dienā tika ceptas apaļas maizes klaipi kā auglības un labklājības simbols. Svinot dzimšanas dienu, saskaņā ar senu rituālu, maizes klaips tika pasniegts pašam dzimšanas dienas svinētājam, viņa radiem, draugiem, un vienlaikus tika izpildīta dziesma “Laravai”, kas saglabājusies līdz mūsdienām...
"Kas attiecas uz ... vārda dienu,
Mēs cepām maizes klaipu.
Šis augstums,
Tāda zemiene tā ir.
Šis platums,
Lūk, kādas ir vakariņas.
Klaips, klaips,
Izvēlies, kuru vien vēlies!..»
Svētku scenārija variants, izmantojot pārstrādātas dziesmas
Svētkus var padarīt spilgtākus un neaizmirstamākus ar dziesmu palīdzību, kas pārtaisītas pēc gatava scenārija. Tas ir viens no veidiem, kā padarīt svinības jautras un interesantas visiem viesiem.
Šeit ir šāda scenārija piemērs, izmantojot pārstrādātas dziesmas:
| Ievaddaļa |
|
| Pārtaisītu dziesmu izpildīšana |
|
| Spēles daļa |
|
| Pēdējā daļa |
|
Šis scenārijs ļauj viesiem aktīvi piedalīties svinībās, radot pārveidotas dziesmas un izpildot tās. Tas rada jautru un neaizmirstamu atmosfēru, kas paliks atmiņā visiem klātesošajiem.
Oriģināldziesmu pārtaisījumi
Lai izveidotu patiesi unikālu un oriģinālu dziesmas pārtaisījumu, varat ņemt par pamatu populāru muzikālu hitu un pilnībā mainīt to ar saviem vārdiem konkrētam dzimšanas dienas zēnam vai meitenei vai jubilāram.
Zemāk tekstā ir sniegti daži oriģinālu krievu stila izmaiņu piemēri, ko var izmantot dzimšanas dienas ballītē. Ir svarīgi atcerēties, ka dziesmu pārstrādāšanai jābūt individuālai un jāatspoguļo tās personas personība, kurai tā veltīta, viņa dzīves intereses, raksturs, gaume.

Dziesmas pārtaisīšana dzimšanas dienā mammai pēc kompozīcijas "Es skūpstīšu tavas rokas" melodijas:
"Daudz skaistu ziedu,
Mēs tev dodam, mans dārgais,
Lai aromāts ir maģisks,
Tas būs kā paradīzes dārzā.
Šodien ir tava dzimšanas diena,
Sirsnīgi apsveikumi,
Mēs tev to dodam, mammīt,
Īpaša veltība.
Piedziedājums:
Mēs tevi maigi noskūpstīsim,
Dāviniet ziedus un novēliet daudzus gadus.
Un vēloties dzīvē tikai skaisto,
Mīlestībā un laimē atklāj savu noslēpumu.
Lai tikai prieks klauvē pie tavām durvīm,
Skumjas un bēdas pāries,
Mēs, tāpat kā iepriekš, nākam pie jums,
Lūdziet padomu mūsu mīļajai mātei…”
Dziesmas pārtaisīšana dzimšanas dienā draugam par dziesmu "Combat":
"Šodien ir tava diena, Ivanovič."
Draugi atnāca, un mēs neesam slinki,
Es simtreiz apsveicu jūs un novēlu jums visu to labāko,
Lai jums vairāk veselības un laimes.
Tavi draugi vienmēr ir ar tevi,
Bēdās, priekā, jebkurā.
Un lai dvēselē deg uguns,
Tu mums to pateiksi – mēs tev sekosim!
Piedziedājums:
Lai dzīvo Ivanovič, Ivanovič, lai dzīvo!
Ikviens vēlas jūs personīgi apsveikt dzimšanas dienā.
Ģimene un radinieki, kolēģi, draugi,
Un tos visus uzskaitīt nav iespējams.
Lai dzīvo Ivanovičs, sauksim visi kopā,
Esiet laimīgi, veseli, vienmēr jauni,
Tāpat kā iepriekš, nekad nenoveco dvēselē,
Lai nepatikšanas paiet tev garām.
Nāc, Ivanovič, ielej sev glāzi,
Nāc šurp, draugs, lai viņš nepazīst nekādas bēdas.
Dziedāsim dziesmu visi kopā,
Dziedāsim visi kopā dziesmu.
Dziedāsim par viņu!..»

Dziesmas pārtaisījums kolēģa dzimšanas dienā, pamatojoties uz dziesmu "Happiness Suddenly, in Silence":
"Laime pēkšņi, klusumā, pieklauvēja pie durvīm."
Tie esam mēs, vai jūs mūs gaidījāt? Vai tu tam tici vai nē?
Viss ir kārtībā, galds ir klāts, pilns ar visādiem ēdieniem.
Un kaviārs melo, kā teica Fedja!
Piedziedājums:
Dzimšanas diena ir brīnišķīga diena,
Vaņa mani uzaicināja ciemos uz dzērienu.
Protams, mēs sanācām kopā.
Un viņi tev atnesa dāvanas.
Mēs vēlam jums laimi,
Vairāk naudas, par spīti liktenim
Un panākumus visur un it visā,
Lai tev vienmēr veicas!..»
Dziesmas pārtaisījums vīrieša dzimšanas dienā (jubilejā) dziesmas "Barges full of mullet" melodijā:
"Roman, apsveicu tevi jubilejā,
Tavi draugi ir atnākuši tevi apciemot.
Šodien tavs statuss ir mainījies,
Pensionāram ir 60!
Bet dziļi sirdī tu esi tas pats cilvēks,
Skaisti, pieticīgi un vienkārši,
Tavs skatiens visām meitenēm reibst galva,
Un tu, diemžēl, neesi vientuļš.
Piedziedājums:
Roma, mēs dziedam dziesmu par tevi,
Un mēs vēlam jums laimi no visas sirds.
Dzīvo dzīvi skaisti un interesanti,
Neslimo, neuztraucies par pagātni…”
Pārveidotas dziesmas dzimšanas dienai ir lielisks veids, kā padarīt svētkus neaizmirstamākus, jautrākus un “ar odziņu”. Radot foršas un oriģinālas izmaiņas, jūs varat pārsteigt dzimšanas dienas zēnu un sagādāt viņam daudz pozitīvu emociju.
Šis ir pats laiks un vieta, kur var eksperimentēt, pilnībā izpaust savu iztēli un literāro talantu, radīt unikālas kompozīcijas, kas būs neaizmirstamas un nepārspējamas.
Autors: Severjanočka
Video par pārveidotām dziesmām dzimšanas dienā
Dziesmas pārtaisījums 50. gadadienai:
